在第二次世界大战后的岁月里洛杉矶的墨西哥裔美国人社区发展了低调文化在加利福尼亚州通过了一项法律之后司机通过液压改装将汽车车身低于其轮圈具有调整底盘高度的能力其绘画设计也非常具有个性主要表现西班牙文化影片就根据这一情况讲述了洛杉矶街头艺术家与其沉迷于跳跳车文化的家人之间所发生的故事Danny加布里埃尔·查瓦里亚 饰是一名墨西哥街头艺术家他与家人共同居住在东洛杉矶Danny利用他的涂鸦技能作画于跳跳车引擎罩帮助他的兄弟参加即将到来的乐土公园跳跳车大赛
香港铜锣湾喧嚣鼎沸鱼龙混杂黑道中两大势力洪兴和东星盘桓于此龙争虎斗此消彼长洪兴老大洪胜谷峰 饰骁勇精明为人义气颇得徒众敬仰却独独与儿子洪飞梁朝伟 饰关系不和洪飞淡出黑道独来独往过着自在生活洪兴马仔小春陈小春 饰偶然与东星老大的儿子阿宝及头面人物垃圾正当危难之时阿飞出手相助小春对其无限崇拜更将妹妹小彤李若彤 饰介绍给阿飞身为记者的小彤从小就对金庸小说中的英雄侠客充满敬仰她对江湖之事怀有一份浪漫的情结由此小彤阿飞渐渐萌生感情 洪胜年事已高准备金盆洗手但在典礼当晚遭到东星骚扰气急病倒在小彤的劝说下阿飞与父亲重归于好与此同时洪兴与东星的矛盾日益激化一场黑道风暴即将到来……
李明勋崔胜贤 饰的父亲是一名南派间谍因为受人陷害而死在了冤屈之中身为他的子女李明勋和妹妹惠仁金裕贞 饰遭到了当局的粗暴对待被怀疑通敌的两人身陷囹圄之中处境十分糟糕 为了保护心爱的妹妹善良正直的李明勋被迫接替了父亲的工作成为冷酷无情的间谍他接收了残酷而又艰苦的训练之后乔装打扮成为高中生的模样潜入南韩只为了刺杀名为北斗星的技术者在学校里李明勋结识了名为慧仁韩艺璃 饰的女孩让李明勋没有想到的是两人竟然渐渐坠入了爱河可是李明勋自知身份特殊两人的感情亦不会有好的结果不仅如此他的存在甚至会给慧仁引来杀身之祸
