消防员戈登阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰有一个美好幸福的小家庭然而却遭遇飞来横祸哥伦比亚的恐怖分子为了自己的目的在洛山矶市的繁华路段炸毁了一栋大楼迟到的戈登亲眼目睹了爆炸引起的大火将在大楼前等侯自己的妻儿活活烧死然而美国官方只给了戈登四个字解释――间接伤害虽然戈登四处奔走呼吁将凶徒乘之于法然而哥伦比亚官方称这是叛军所为而这伙叛军已和政府军进行了长达10年的内战政府也没有办法将匪徒缉拿归案官方软弱的行为彻底激怒了戈登戈登决心亲自前往哥伦比亚找出这伙恐怖分子让他们血债血偿
正在度假的房产税收专家露易莎·劳伦特Silvia Abascal 饰接到上司爱德华多的电话要求她火速前往位于蒙特·奈格洛的瓦德马尔公馆这座公馆建造于维多利亚时期有着悠久的历史早在一个月前爱德华多便派下属奥利西亚前去进行资产评估准备将公馆拍卖然而奥利西亚从此杳无音讯适逢拍卖日期提前他只得匆忙找到露易莎经过一番讨价还价露易莎临危受命她来到这幢破败的宅邸却在视察内部情况是见到一具高度腐烂的尸体 4天后露易莎也宣告失踪她的老板马克西米连Eusebio Poncela 饰万般无奈找到私人侦探尼古拉斯Óscar Jaenada 饰调查两名员工的下落尼古拉斯却在调查过程中慢慢揭开瓦德马尔公馆那令人心悸且鲜为人知的过去……
小镇的冬天即将面临升学压力的陈小南和李婷还在街上游荡李婷因受不了父亲的偏心和暴力决定离家出走常年和爷爷生活的陈小南在冬天过后也将离开这里和父亲重新组建的家庭一起生活她决定帮助李婷出走可随之而来的一系列变故也让陈小南做出了和李婷同样的选择
金庆浩安圣基 饰本是一名大学的数学教授却因为直言指出大学入学考试中一道出错的考题间接被学校停职为此金庆浩多次申诉希望能恢复自己的职位和名誉却屡告失败金庆浩由此心灰意冷离开韩国在海外进行学术研究直至2006年他回国再次向韩国高等法院提出诉讼要求校方恢复他的职称但被判败诉此时的金庆浩到了极度愤怒的状态失去理智的他埋伏在案件主审法官的公寓楼道里预备用石弓袭击法官法官受伤入院金庆浩被捕在媒体的关注下此次事件被上升为司法恐怖袭击但金京浩对所有指控拒不承认在他奋力抗争的过程中这次弓弩伤人事件也愈发的扑朔迷离…… 电影断箭根据2007年在韩国轰动一时的弓弩伤人事件改编
